Fair Artificial Currency Incentives in Repeated Weighted Congestion Games: Equity vs. Equality