Extraction of beam-spin asymmetries from the hard exclusive $π^{+}$ channel off protons in a wide range of kinematics