Blasts and shocks in the disc of NGC 4258