Exploiting high-contrast Stokes preconditioners to efficiently solve incompressible fluid-structure interaction problems