Experimental and Computational Investigations into Trivalent Phosphorous-Mediated Radical Thiol Desulfurization