Excited state small unit cell structure from ultrafast X-ray diffraction