Evaluation of different recipes for chromospheric radiative losses in solar flares