Euclid Quick Data Release (Q1). Extending the quest for little red dots to z<4