ALMA ACA study of the H$_2$S/OCS ratio in low-mass protostars