Electronic Structure and Lattice Dynamics in the FeSb$_{3}$ Skutterudite from Density Functional Theory