Estimating the burden of malaria and soil-transmitted helminth co-infection in sub-Saharan Africa: a geospatial study