Escherichia coli ribosomes support translation of (R) and (S) β2-hydroxyacids in vitro: a structural and biochemical study