Generation of realistic synthetic data using multimodal neural ordinary differential equations