Development of high-rate capable and ultra-low mass Resistive Plate Chamber with Diamond-Like Carbon