Enhancing Gaussian process regression-accelerated QM/MM free energy simulations using atomic environment descriptors