Enhanced elastic stability of a topologically disordered crystalline metal--organic framework