On LAN for parametrized continuous periodic signals in a time inhomogeneous diffusion