Electro-Chemo-Mechanical Modeling of Multiscale Active Materials for Next-Generation Energy Storage: Opportunities and Challenges