The Glycosphingolipid GM3 Modulates Conformational Dynamics of the Glucagon Receptor