Impact of inertia on biased Brownian transport in confined geometries