An exact formula for the $L_2$ discrepancy of the symmetrized Hammersley point set