An application of Grossone to the study of a family of tilings of the hyperbolic plane