A massive charged scalar field in the Kerr-Newman background II: Hawking radiation