An Economies-of-Scale Service System Design Problem