Nonpartonic effects in pion electroproduction in the HERMES kinematical region