Effectiveness of community-based burden estimation to achieve elimination of lymphatic filariasis: a comparative cross-sectional investigation in Cote dIvoire