Single-particle and Interaction Effects on the Cohesion and Transport and Magnetic Properties of Metal Nanowires at Finite Voltages