Dynamical Accretion Flows -- ALMAGAL: Flows along filamentary structures in high-mass star-forming clusters