Two is Better Than One: Digital Siblings to Improve Autonomous Driving Testing