Domain coarsening in polycrystalline graphene