Layout of Graphs with Bounded Tree-Width