Discovering universal temperature regulation dynamics in animals