DiscRec: Disentangled Semantic-Collaborative Modeling for Generative Recommendation