Spin dynamics of heterometallic Cr7M wheels (M = Mn, Zn, Ni) probed by inelastic neutron scattering