Differentiating Three-Dimensional Molecular Structures using Laser-induced Coulomb Explosion Imaging