The Statistical Cost of Robust Kernel Hyperparameter Tuning