The filamentary radio lobes of the Seyfert-Starburst composite galaxy NGC3079