The homology of simpicial complements and the cohomology of moment-angle complexes