The Evaluation Gap in Astronomy -- Explained through a Rational Choice Framework