Die öffentliche extragalaktische Rotverschiebungsumfrage von VIMOS (VIPERS). Galaxienhaufen und Rotverschiebung-Raumverzerrungen bei z=0,8 in der ersten Datenveröffentlichung