Development and Evaluation of High Affinity Peptide-Drug Conjugate Ligands for the TRIM24 PHD and Bromodomain