Deterministic generation of remote entanglement with active quantum feedback