Detecting D-Wave Pairing and Collective Modes in Fermionic Condensates with Bragg Scattering