Design of the new CHARA instrument SILMARIL: pushing the sensitivity of a 3-beam combiner in the H- and K-bands