Design and Experimental Validation of a Photocatalyst Recommender based on a Large Language Model