Deep embedding and alignment of protein sequences