The coincidence problem in $f(R)$ gravity models