The Dirichlet Problem for the Prescribed Ricci Curvature Equation on Cohomogeneity One Manifolds