DUNE Software and Computing Research and Development