Quantum spin state transitions in spin-1 equilateral triangular lattice antiferromagnet Na$_2$BaNi(PO$_4$)$_2$